Leo vo' ffà l'ammericano

Senza indugio e con una certa soddisfazione, diamo l'annuncio dell'imminente edizione americana di Leo Pulp ad opera della prestigiosa IDW publishing che pubblicherà in un unico volume a colori le tre storie bonelliane che sono state tradotte da Serena Guidobaldi.
Chissà come sarà visto dagli americani un fumetto prodotto in Italia su un investigatore californiano dehli anni '40? Piacerà questo personaggio bizzarro che si prende gioco dei miti cinematografici e dei canoni tipicamente americani ma interpretati in chiave europea? Vedremo. Per ora ci piace immaginare che qualcuno lo legga negli stessi luoghi in cui sono ambientate le storie e che ne tragga diverimento.
Non avendo disponibili le tavole tradotte vi mostriamo la manchette pubblicitaria del volume per i distributori e qualche informazione relativa alla casa editrice e alla traduttrice, nonchè i links relativi.

www.idwpublishing.com.
Strip Art Features: http://www.safcomics.com/
www.serenaguidobaldi.com

Leo tetesko ti Ciermania

 Leo Pulp verrà pubblicato in Germania! La casa editrice MSW medienservice ha infatti annunciato l'edizione tedesca sul suo sito ufficiale. Sapevamo da tempo dell'iniziativa ma abbiamo aspettato di esserne certi prima di darne notizia. La traduttrice, Monja Reichert, è una estimatrice di Leo Pulp e molto gentilmente ha preso contatto col Bonfa per chiarire alcuni punti da tradurre ed ottimizzare il lettering e inoltre ha collaborato alla realizzazione di un sito web in tedesco dedicato a Leo Pulp: http://www.bonelli-comics.de/

Di seguito alcune pagine di "Das Verschwinden der Amanda Cross" e alcune schede in tedesco inerenti il personaggio, la serie, gli autori e i vari links:

Leo Pulp emigra nei Balcani

Finalmente una notizia che riguarda l'investigatore più nasuto e mentuto di Hollwood e limitrofi.
Leo Pulp esce nelle edicole di tutti i paesi della ex Jugoslavia in una edizione a colori che speriamo faccia buona impressione ai lettori nostri dirimpettai al di là dell' Adriatico.
Questa edizione è frutto del lavoro compiuto dalla S.A.F. che sta firmando contratti anche con altri paesi europei ed extra-europei (prestissimo ve ne daremo comunicazione).
Fa un po' impressione vedere Leo parlare in lingua slava ma d'altra parte lui è uno che si adatta facilmente e non perde mai il suo fascino.
Voi che ne dite?

Strip Art Features: http://www.safcomics.com/ 

Veseli Cetvrtak: www.veselicetvrtak.com

Di segiuto potete vedere ingrandite la copertina e alcune pagine di "Nestanak Amande Kros":

Capelli lunghi su RAI 3

Venerdi 27 febbraio 2009 su RAI 3 alle ore 12 circa, al termine della trasmissione "Cominciamo bene" si è parlato del libro CAPELLI LUNGHI di Monicelli-Bonfatti-Giubilei. In studio era presente Monicelli che, intervistato dal presentatore Fabrizio Frizzi, ha raccontato il perchè di questo libro e le vicissitudini che hanno portato la sua idea di film a diventare un fumetto.
Con la sua solita spigliatezza e incisività Monicelli ha ancora una volta dimostrato a milioni di spettatori (era nell'orario di massimo ascolto) quanto sia ancora forte la sua comunicativa ruvida ma sincera e quanto la sua personalità ricca di esperienza artistica e umana lo rendano sempre più interessante.

Purtroppo non abbiamo potuto sapere in anticipo dell'intervista e quindi, per ora, non possiamo mostrarvi altro che la schermata dal sito web della trasmissione: http://www.cominciamobene.rai.it/category/0,1067207,1067019-1084317,00.html
Quando sapremo se il video è disponibile sul sito ve lo faremo sapere.

Bonfa fans club su Facebook

Fin ora solo entusiastici commenti e facce simpatiche che vogliono bene al Bonfa (e lui a loro), compresi alcuni colleghi che chiedono a gran voce una sua adesione personale. Per ora il bonfa si asterrà da una partecipazione diretta per due motivi: il primo è che preferisce lasciare esprimere liberamente le opinioni (anche quelle negative) senza interferire, e il secondo è che, conoscendosi, teme che il divertimento si trasformi in una nuova droga e gli faccia perdere troppo tempo. Attività questa (di perditempo) in cui è già uno specialista. Ringrazia comunque Maurizio Tagliaferri, che lo terrà informato periodicamente sui commenti, e tutti gli amici, estimatori e detrattori che vorranno visitare il forum. Il gruppo si chiama "Massimo Bonfatti Fan Group" e il link per chi è utente accreditato è il seguente:

http://www.facebook.com/group.php?gid=52727794829# 

Di seguito due schermate della prima pagina di Facebook sul Massimo Bonfatti Fans Club: