Pulpez vouz français ?!...
Martedì 25 Dicembre 2007 at 4:15 pm
Leo Pulp parla francese!...forse. Per ora lo fa solo nella brochure prodotta in occasione di Sacile Quack grazie all'interessamento di Vincenzo Bottecchia e di Safarà editore in Pordenone. La brava Silvia Suzzi ha curato le traduzioni dei testi e della storia a fumetti mentre Cesare Buffo ha reimpaginato il tutto con, udite udite!...la prefazione di François Corteggiani, uno dei più celebri ed apprezzati sceneggiatori di fumetti (pardon, "bande dessinée") in Francia (Pif, Marine, Smith & Wesson, Pif, la scuola Abracadabra, il giovane Blueberry...) ma anche in Italia (Timoty Titan, Capitan Rogers, Topolino con Cavazzano). Lo scopo della brochure LEO PULP INVESTIGATEUR PRIVE' è ovviamente quello di far conoscere Leo Pulp oltralpe fin dalla prossima fiera di Angoulème di fine gennaio. Chissà se da migrante avrà più fortuna nella terra dei Galli di quanta ne ha avuta in Italia?!...Cliccando in basso potrete leggere il Leo Pulp in francofonìa.